Finally, it is noteworthy that the language in s. 25 is also found in ss. 21 and 22 of the Charter on the maintenance of certain language rights, and s. 29 on the maintenance of rights regarding certain schools. These provisions use phrasing similar to s. 25: “[n]othing in [the relevant provisions] abrogates or derogates from [pre-existing rights]” along with the French “n’ont pas pour effet de porter atteinte”.
Section 21 of the Canadian Charter of Rights and Freedoms
Continuation of existing constitutional provisions
Section 21 preserves existing constitutional rights, privileges and obligations concerning English and French from being reduced by sections 16 to 20. The selected passage places this protection in the context of related Charter saving provisions.
21: Continuation of existing constitutional provisions
Nothing in sections 16 to 20 abrogates or derogates from any right, privilege or obligation with respect to the English and French languages, or either of them, that exists or is continued by virtue of any other provision of the Constitution of Canada.
Unofficial text. Always verify quotes against official sources.
The following selected judicial passages discuss Section 21.
Unofficial text. Always verify quotes against official sources.
